E poi mi sono resa conto che anch'io do la colpa a me stessa.
Krivim sebe... Odabrala sam krivi odgovor.
Do la colpa a me stessa perché ho sbagliato risposta.
Da li da krivim sebe za ovakav život?
Voglio dire, mi lamento di questa vita?
Krivim sebe, što sam dozvolila da Kelly bude prijateljica sa Brooke i Polly.
Mi rimproverero' per sempre di aver lasciato che Kelly fosse amica di Brooke e Polly.
Zato što su veze uvek dvoznaène i ja uporno ne uspevam da komuniciram zato što uposno krivim sebe èak i kad nije moja krivica jer me je svaki oseæaj sve više udaljavao od mene same od moje dece, i od tebe...
Perchè le relazioni sono ambigue e io sbaglio sempre con la comunicazione. Continuo a incolpare me stessa anche quando la colpa non è mia. Ogni fallimento mi fa allontanare da me stessa, dalle mie bambine e da te.
Ne krivim sebe, krivim sve vas!
Non mi incolpo affatto! Incolpo tutti voi!
Ko je rekao da krivim sebe?
Chi dice che mi do la colpa?
Krivim sebe više nego što me ti kriviš.
Odio me stesso per tutto ciò che sta accadendo...
Mislite da krivim sebe i za Odri?
Credi che mi stia incolpando anche per il suicidio di Audrey?
I zbog toga, ne krivim sebe zbog stvari koje su se davno desile.
E per questo, non devo abbattermi per una cosa che e' successa molto tempo fa.
Nikada nisam prestao da krivim sebe za ono što se desilo tebi.
Non ho mai smesso di incolparmi per quello che ti e' successo.
Ne krivim sebe za ovo, Sweets.
Non mi sto... dando colpe, Sweets.
Obzirom da nisam voljan da krivim sebe, da, ti si.
Beh, alla luce del fatto che non voglio incolpare me stesso, si', si' lo e'.
Znala sam da æete razoèarati i krivim sebe što te nisam zaštitila.
Lo sapevo che ti avrebbe deluso alla grande, e mi prendo la colpa per non essere intervenuta per proteggerti.
Krivim sebe što ranije nisam reagovala, to priznajem.
Ho avuto la colpa di non essere intervenuta prima. Lo ammetto.
I krivim sebe zbog toga kako ti danas živiš.
E ora mi sento in colpa per come vivi.
Ali takoðer krivim sebe i vas oboje.
Ma incolpo anche me e voi due.
Ali nakon onoga što je uèinila Bet... Krivim sebe što nisam videla znake. Što joj nisam pružila pomoæ ranije...
Ma dopo quello che ha fatto a Beth, mi sono rimproverata per non aver visto i segnali e per non averla aiutata prima.
Ne krivim tebe, krivim sebe što sam te slušao!
Non do la colpa a te! La do a me perche' ti ho ascoltato!
Krivim sebe što nisam provjerio da li je mrtav, ali bio sam uzrujan.
Mi rimprovero di non essermi accertato del suo decesso, ma... ero abbastanza sconvolto.
Za ovo krivim sebe i vašeg oca.
Per questo incolpo me stessa... e tuo padre.
"Krivim sebe što nisam bio u stanju zaustaviti ga" "jer kad sam se približio ubiti ga, odaslao je strašan val vruæine."
"Mi biasimo per non essere riuscito a fermarlo, poiche', quando mi avvicinai per ucciderlo, emise un terribile calore."
Delimièno krivim sebe zbog svega što se desilo.
Una parte di me si incolpa per quello che e' successo quella notte.
Šta god da se dogodilo... šta god je Meri uradila ili nije uradila, sve što kažem je, da krivim sebe.
Qualsiasi cosa sia successa... qualsiasi cosa Merry abbia o non abbia fatto, quello che voglio dire e' che la colpa e' mia.
I ja ne krivim sebe, ne krivim nju, krivim njih.
E non incolpo me stesso, né lei; incolpo loro.
Krivim sebe za sve što se desilo.
Tutto quello che è successo è colpa mia.
I ja krivim sebe kad s Ralfom ne ide dobro.
Oh, no. Io... Anche io mi incolpo quando le cose vanno male con Ralph.
Poèeli smo pogrešno od prvog sastanka, i..... za to potpuno krivim sebe.
Durante il nostro primo incontro siamo partiti con il piede sbagliato, e... mi sento responsabile. Non è per questo, non si preoccupi.
0.35135316848755s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non posso biasimarmi per aver fatto tutto cio'. 